Прокомментируйте Ваш ответ.
И напишите, что Вы читаете сейчас.
Теги: Книги
Отредактировано Astinus (2011-08-22 16:40:15)
Что Вы читаете?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 27 из 27
Опрос
Поделиться12011-08-22 16:38:32
Поделиться22011-08-22 16:58:30
Сейчас я читаю Женю Прокопович.
Вершина Мира - фантастика, попытка написать социальную, получилось любовно психологическая. Оценка 6 из 10.
Читать можно здесь: http://samlib.ru/p/prokopowich_e/
Поделиться32011-08-22 19:21:01
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 124
- Уважение: [+35/-0]
- Позитив: [+43/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 21 час - Последний визит:
2012-11-14 22:34:20
Читаю всё, в зависимости от настроения. Из последнего "Божественная комедия" Данте, Василий Горь-"Демон" , "Пророчество", Бадей-всё, Андрей Круз- "Люди Великой реки", а вчера пыталась прочитать "Полный root"-кибер панк, но не осилила...
Поделиться42011-08-23 04:13:54
- Глава Подкрадывающихся тигров
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2009-03-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 611
- Уважение: [+118/-0]
- Позитив: [+348/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-08-07]
- Провел на форуме:
9 дней 20 часов - Последний визит:
2012-10-02 22:10:11
Только дочитала Виктора Пелевина "Священная книга оборотня"- сильно! Начала читать Ирвин Ялома сборник сочинений.. из них "Мамочка и смысл жизни", "Когда Ницше плакал", "Лжец на кушетке".. очень довольна 
Поделиться52011-08-23 10:14:39
- Лорд Тигр
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 218
- Уважение: [+65/-0]
- Позитив: [+97/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-08-10]
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2012-04-09 07:51:50
Последнее - Венедикт Ерофеев "Москва - Петушки". А так читаю что придётся, т.к. читаю в основном на работе, посему. что скачаю из инета - то и читаю.
Поделиться62011-08-23 13:55:44
- чудная тигрица
- Зарегистрирован: 2008-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 556
- Уважение: [+156/-0]
- Позитив: [+113/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2013-07-07 17:05:05
Сейчас читаю Леонида Каганова, очень рекомендую "Ухо" и "Лена Сквоттер и парадигмы смерти". Юморно, интересно, позитивно 
Никого нигде не скачиваю, читаю онлайн бесплатно. Даже параллельно с игрой - рядом маленькое окошечко 
Поделиться72011-08-23 21:25:57
- Лиди Тигра
- Зарегистрирован: 2009-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 131
- Уважение: [+34/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2012-12-26 17:08:41
Перечитываю "Белорские Хроники" Ольги Громыко Юморное (юмористическое) фентези 
Поскольку люблю и перечитываю раз третьий..то 10 из 10 любимой сказке поставлю =)))
Поделиться82011-08-23 22:39:45
- Тигр
- Зарегистрирован: 2011-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2012-03-13 20:00:48
Ничего не читаю (
Поделиться92011-08-24 08:50:16
Злобный Типус
ну так проголосуй. есть такой ответ.
Поделиться102011-08-24 14:10:01
- Тигр-основатель
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 350
- Уважение: [+49/-2]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 54 [1970-11-30]
- Провел на форуме:
2 дня 14 часов - Последний визит:
2015-09-16 19:58:05
Читаю только по работе, на остальное нету времени, все в легенду уходит 
Поделиться112011-08-24 14:54:31
- Лорд Тигр
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 218
- Уважение: [+65/-0]
- Позитив: [+97/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 57 [1967-08-10]
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2012-04-09 07:51:50
Злобный Типус написал(а):
Ничего не читаю (
Сиё печально и прискорбно.
Можно спорить о вкусах, но что-бы вообще не читать - это перебор на мой взгляд.
Поделиться122011-08-24 15:44:30
В последнее время читаю про технологию выращивания гибридов подсолнечника и все что связано с ним
Поделиться132011-08-24 22:13:39
Гуриг
А чё так?
Поделиться142011-08-24 22:15:56
Torsion
нынешняя молодёжь и правда читает мало или вообще не читает.
Недавно уговорил свою 15-ти летнюю племянницу прочитать Анну Каренину в оригинале (просьба не удивляться, для неё родной язык иврит) - все в шоке, включая моих сотрудников.
В их глазах она герой, в моих тоже
Поделиться152011-08-24 22:25:11
эльфутум
сорри, за нескромный вопрос, а в туалете?
Поделиться162011-08-25 00:23:05
- Тигр
- Зарегистрирован: 2011-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2012-03-13 20:00:48
Astinus книги сча дорогие.....на компе читать нет смысла......а вообще предпочитаю фэнтези ))) в последнее время
Поделиться172011-08-25 00:36:03
Astinus
Решил немного сферу деятельности расширить или совсем поменять, как получится
Поделиться182011-08-25 01:19:05
- чудная тигрица
- Зарегистрирован: 2008-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 556
- Уважение: [+156/-0]
- Позитив: [+113/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2013-07-07 17:05:05
Злобный Типус
Почему на компе нет смысла? ... Я только оттуда и читаю 
мне тут вообще тяжко новую литературку раздобыть, на немецком отдыхать не буду! Отказываюсь!
Так что вся библиотека в интернете
Поделиться192011-08-26 00:14:01
- Модератор
- Зарегистрирован: 2011-01-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 124
- Уважение: [+35/-0]
- Позитив: [+43/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 21 час - Последний визит:
2012-11-14 22:34:20
Ailinon
У нас тоже самое, книги на русском конечно есть, но дорого. Я, в букинистическом магазине только покупаю, в основном классиков, а остальное с компа или с телефона
З.Ы. Читала на иврите Гарри Поттера, в основном чтобы язык улучшить. А иврит язык конечно бедный, по крайней мере если сравнивать с русским.
Поделиться202011-08-26 01:06:26
- чудная тигрица
- Зарегистрирован: 2008-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 556
- Уважение: [+156/-0]
- Позитив: [+113/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2013-07-07 17:05:05
я попробовала как-то извращение "Поттер на немецком".... хватило на долго 
Поделиться212011-08-26 10:51:53
Аррантарра
Ты ошибаешься, иврит очень богатый язык. Ты читала упарщённый перевод для детей.
Почитай израильских авторов на иврите.
так же, как нельзя сравнить русский язык с английским, второй на много богаче и многообразнее, так иврит, намного древнее.
Русский очень молодой язык, очень мало слов, которые принадлежат русскому языку. Очень много заимствований и переделок.
Но я очень люблю русский язык и читаю только на нём, просто я за правду
Поделиться222011-08-26 12:07:34
- чудная тигрица
- Зарегистрирован: 2008-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 556
- Уважение: [+156/-0]
- Позитив: [+113/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2013-07-07 17:05:05
Astinus
если уж за правду, то иврит - в большой своей части придуманный язык. Человек, который его разрабатывал, опирался на Тору, но она с лингвистической точки зрения не могла охватить все необходимые нюансы языка, новые слова и прочее. Так что он придумывал нечто ,потом ходил по магазинам проверять, понимают его или нет. С таким же успехом он мог придумывать и вводить в обиход новую версию эсперанто.
Да, иврит древний. Но он очень долгое время был мертвым. Это раз. Два. Он тоже не самостоятельный и самостоятельным языком без заимствований быть не может в принципе. Сколько народ жил в Египте? А под персами? Сколько запретов было и гонений, разграблений храмов во времена Ксеркса, Дария?
Идиш - живой иврит, но далеко не самостоятельный и лишенный заимстовований.
Вообще, нет понятия самостоятельности языка, по крайней мере для меня. Латынь - вот пример самостоятельного языка с минимумом заимствований и что? Это мертвый язык, он не развивается. А красиво, некрасиво, полно, чувственно, эмоционально, богато ли нюансами и оттенками.... это "на вкус и цвет есть разные фломастеры"
Поделиться232011-08-26 12:41:21
Ailinon
Полностью согласен.
Так оно есть, существует понятие иврит хадаша - это и есть язык соверменного Израиля. В совремменом иврите огромное количество иностранных слов.
Но вот в русском, много древне-ивритских
Английский богаче, чем русский... и страше намного
Поделиться242011-08-26 13:34:52
- Тигр
- Зарегистрирован: 2011-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 часа 43 минуты - Последний визит:
2012-03-13 20:00:48
Ailinon, а смысл в том, что я и так много работаю за компьютером....если еще и книги читать....то будет совсем.....
В советское время отец был книголюбом....и у него была одна из лучших библиотек в городе.....у родителей много книг..в основном классика...но как то не тянет )))
Поделиться252011-08-26 13:39:33
- чудная тигрица
- Зарегистрирован: 2008-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 556
- Уважение: [+156/-0]
- Позитив: [+113/-0]
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2013-07-07 17:05:05
Astinus
Английский не намного старше, да и то ,с большой натяжкой... Считать ли английским кельтский, сильно побитый и покореженный римлянами? Считать ли английским ирландскую ветку? В английском и французском дикое кол-во латинских слов. Французский даже называют вульгарной латынью...
Русский язык красив и многообразен. Более емкий и экспрессивный. Во многом благодаря тому же заимствованию и переделкам.
Я очень хорошо отношусь ко всем языкам, на которых говорю, и к немецкому, и к английскому и к родным русскому и украинскому. Но я объективна в большинстве случаев.
Возьмем того же самого известного всем Поттера.... Читала в оригинале. Язык простой, написано для детей, читается легко, но с лингвистической точки зрения не шедевр.... Словарный запас небольшой, можно даже сказать, скромный... Сравнить хоть с тем же Пратчеттом, просто избушка косая рядом с дворцом. Тоже за самое на немецком выглядит так, словно рубили топором, но не вырубили.... получилось черт знает что - очкастая кукла со стукнутой головой и перебитыми позвонками. На русском несравненно лучше. Даже говорят "литературное произведение становится произведением после того, как переведено на русский".
Поделиться262011-08-26 18:57:45
Злобный Типус
сочувствую.
я за компьютером не меньше.... я думаю..., для того чтобы от него отходить купил букридер
Поделиться272011-08-26 19:04:46
Ailinon
Мадам, да Вы филолог.
Я не буду спорить, со всем согласен.. я читал в оригинале только Властелина колец (потому, как в 90м ещё не было на русском) и Хоббита (потому, как хотел вспомнить, как оно).
Конечно же, Роулинг рядом с Праттчетом и Токиным, как дошкольница.
Но вот, например, той самой племяннице я порекоммендовал прочитать:
Хайнлайна (чужак в чужой стране и двери в лето) в оригинале
А вот, Ричарда Баха - левингстона Чайку, и Киззи - прлетая над гнездом, сказал читать на иврите. Потому что, хайнлайна невозможно переводить нормально ни на один язык, а Бах и Киззи меняют книгами человеческое мировозрение, и на родном языке, читать их правильнее.
Страница: 1